Technische Spezifikation / Technical specification